Numbers 25:8
Bible › Numbers › Chapter 25 › Verse 8
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.followed the Israelite into his tent, and drove the spear through both of them—through the Israelite and on through the belly of the woman. So the plague against the Israelites was halted,
In other translations
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.followed the Israelite into his tent, and drove the spear through both of them—through the Israelite and on through the belly of the woman. So the plague against the Israelites was halted,
Hebrew words
וַיָּבֹאvaiyavo'and he wentH935אַחַר'acharafterH310אִישׁ־'ish-[the] man ofH376יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֶל־'el-intoH413הַקֻּבָּהhakubahthe tentH6898וַיִּדְקֹרvaiyidkorand he pierced throughH1856אֶת־'et-<obj.>H853שְׁנֵיהֶםsheneihemboth of themH8147אֵת'et<obj.>H853אִישׁ'ish[the] man ofH376יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הָאִשָּׁהha'ishahthe womanH802אֶל־'el-intoH413קֳבָתָהּkoatahbelly herH6897וַתֵּעָצַרvate'atzarand it was restrainedH6113הַמַּגֵּפָהhamagefahthe plagueH4046מֵעַלme'alfrom onH5921בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 16:46-4846 And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord; the plague is begun. 47 And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people. 48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.46 Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.” 47 So Aaron took the censer as Moses had ordered and ran into the midst of the assembly. And seeing that the plague had begun among the people, he offered the incense and made atonement for the people. 48 He stood between the living and the dead, and the plague was halted.
- Psalm 106:29-3129 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them. 30 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. 31 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.29 So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them. 30 But Phinehas stood and intervened, and the plague was restrained. 31 It was credited to him as righteousness for endless generations to come.
- Numbers 25:11Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.“Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the Israelites; for he was zealous for My sake among them, so that I did not consume the Israelites in My zeal.
- 2 Samuel 24:25And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
- Numbers 25:5And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal–peor.So Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.”
- 1 Chronicles 21:22Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the Lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.Then David said to Ornan, “Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob