Numbers 21:34
Bible › Numbers › Chapter 21 › Verse 34
And the Lord said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
In other translations
And the Lord said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אַל־'al-may notH408תִּירָאtira'you fearH3372אֹתוֹ'oto<obj.> himH853כִּיkiforH3588בְיָדְךָveyadekhain hand yourH3027נָתַתִּיnatatiI have givenH5414אֹתוֹ'oto<obj.> himH853וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605עַמּוֹamopeople hisH5971וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אַרְצוֹ'artzoland hisH776וְעָשִׂיתָve'asitaand you will doH6213לּוֹloto <the> himכַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834עָשִׂיתָ'asitayou didH6213לְסִיחֹןlesichonto SihonH5511מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428הָאֱמֹרִיha'emorithe Amorite[s]H567אֲשֶׁר'asherwhoH834יוֹשֵׁבyoshev[was] dwellingH3427בְּחֶשְׁבּוֹן׃becheshbonin HeshbonH2809
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 135:10-1110 Who smote great nations, and slew mighty kings; 11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:10 He struck down many nations and slaughtered mighty kings: 11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.
- Deuteronomy 3:2-32 And the Lord said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon. 3 So the Lord our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.2 But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.” 3 So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.
- Joshua 8:7Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the Lord your God will deliver it into your hand.you are to rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.
- Numbers 21:24-2524 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. 25 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.24 And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified. 25 Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its villages.
- Judges 11:30And Jephthah vowed a vow unto the Lord, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,Jephthah made this vow to the LORD: “If indeed You will deliver the Ammonites into my hand,
- Numbers 14:9Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not.Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!”
- 1 Samuel 23:4Then David enquired of the Lord yet again. And the Lord answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.”
- 1 Kings 20:13And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the Lord, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the Lord.Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’”
- Joshua 10:25And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the Lord do to all your enemies against whom ye fight.“Do not be afraid or discouraged,” Joshua said. “Be strong and courageous, for the LORD will do this to all the enemies you fight.”
- Deuteronomy 3:11For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.(For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Heshbon