Numbers 16:41
Bible › Numbers › Chapter 16 › Verse 41
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the Lord.The next day the whole congregation of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You have killed the LORD’s people!”
In other translations
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the Lord.The next day the whole congregation of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You have killed the LORD’s people!”
Hebrew words
וַיִּלֹּנוּvaiyilonuand they grumbledH3885כָּל־kol-allH3605עֲדַת'adat[the] congregation ofH5712בְּנֵי־benei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מִמָּחֳרָתmimochoratfrom [the] next dayH4283עַל־'al-onH5921מֹשֶׁהmoshehMosesH4872וְעַל־ve'al-and onH5921אַהֲרֹן'aharonAaronH175לֵאמֹרlemor<to> sayingH559אַתֶּם'atemyouH859הֲמִתֶּםhamitemyou have killedH4191אֶת־'et-<obj.>H853עַם'am[the] people ofH5971יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 16:1-71 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: 2 And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: 3 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord? 4 And when Moses heard it, he fell upon his face:1 Now Korah son of Izhar, the son of Kohath son of Levi, along with some Reubenites—Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth—conducted 2 a rebellion against Moses, along with 250 men of Israel renowned as leaders of the congregation and representatives in the assembly. 3 They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the LORD is in their midst. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?” 4 When Moses heard this, he fell facedown.
- Psalm 106:25-4825 But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD. 26 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness: 27 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. 28 They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.25 They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD. 26 So He raised His hand and swore to cast them down in the wilderness, 27 to disperse their offspring among the nations and scatter them throughout the lands. 28 They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.
- Psalm 106:23Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.So He said He would destroy them— had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
- Numbers 14:2And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, “If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness!
- Amos 7:10Then Amaziah the priest of Beth–el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,
- Matthew 5:11Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
- Acts 5:28Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man’s blood upon us.“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
- Acts 21:28Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”
- 1 Kings 18:17And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?When Ahab saw Elijah, he said to him, “Is that you, O troubler of Israel?”
- Isaiah 26:11Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.