Numbers 14:40
Bible › Numbers › Chapter 14 › Verse 40
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the Lord hath promised: for we have sinned.Early the next morning they got up and went up toward the ridge of the hill country. “We have indeed sinned,” they said, “but we will go to the place the LORD has promised.”
In other translations
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the Lord hath promised: for we have sinned.Early the next morning they got up and went up toward the ridge of the hill country. “We have indeed sinned,” they said, “but we will go to the place the LORD has promised.”
Hebrew words
וַיַּשְׁכִּמוּvaiyashkimuand they rose earlyH7925בַבֹּקֶרvabokerin the morningH1242וַיַּעֲלוּvaiya'aluand they went upH5927אֶל־'el-toH413רֹאשׁ־rosh-[the] top ofH7218הָהָרhaharthe hill countryH2022לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הִנֶּנּוּhinenuhere [are] weH2005וְעָלִינוּve'alinuand we will go upH5927אֶל־'el-toH413הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725אֲשֶׁר־'asher-whichH834אָמַר'amarhe saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068כִּיkithatH3588חָטָאנוּ׃chatanuwe have sinnedH2398
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 1:41Then ye answered and said unto me, We have sinned against the Lord, we will go up and fight, according to all that the Lord our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.“We have sinned against the LORD,” you replied. “We will go up and fight, as the LORD our God has commanded us.” Then each of you put on his weapons of war, thinking it easy to go up into the hill country.
- Ecclesiastes 9:3This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.
- Luke 13:25When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
- Matthew 7:21-2321 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. 22 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? 23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.21 Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven. 22 Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’ 23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
- Matthew 26:11-1211 For ye have the poor always with you; but me ye have not always. 12 For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.11 The poor you will always have with you, but you will not always have Me. 12 By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.