Deuteronomy 1:41
Bible › Deuteronomy › Chapter 1 › Verse 41
Then ye answered and said unto me, We have sinned against the Lord, we will go up and fight, according to all that the Lord our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.“We have sinned against the LORD,” you replied. “We will go up and fight, as the LORD our God has commanded us.” Then each of you put on his weapons of war, thinking it easy to go up into the hill country.
In other translations
Then ye answered and said unto me, We have sinned against the Lord, we will go up and fight, according to all that the Lord our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.“We have sinned against the LORD,” you replied. “We will go up and fight, as the LORD our God has commanded us.” Then each of you put on his weapons of war, thinking it easy to go up into the hill country.
Hebrew words
וַתַּעֲנוּ׀vata'anuand you answeredH6030וַתֹּאמְרוּvatomeruand you saidH559אֵלַי'elaito meH413חָטָאנוּchatanuwe have sinnedH2398לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068אֲנַחְנוּ'anachnuweH587נַעֲלֶהna'alehwe will go upH5927וְנִלְחַמְנוּvenilchamnuand we will fightH3898כְּכֹלkekholaccording to allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834צִוָּנוּtzivanuhe has commanded usH6680יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430וַתַּחְגְּרוּvatachgeruand you girded onH2296אִישׁ'isheveryoneH376אֶת־'et-<obj.>H853כְּלֵיkelei[the] weapons ofH3627מִלְחַמְתּוֹmilchamtowar hisH4421וַתָּהִינוּvatahinuand you regarded as easyH1951לַעֲלֹתla'alotto go upH5927הָהָרָה׃haharahthe hill country towardsH2022
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 14:39-4539 And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly. 40 And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the Lord hath promised: for we have sinned. 41 And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the Lord? but it shall not prosper. 42 Go not up, for the Lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.39 And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly. 40 Early the next morning they got up and went up toward the ridge of the hill country. “We have indeed sinned,” they said, “but we will go to the place the LORD has promised.” 41 But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed! 42 Do not go up, lest you be struck down by your enemies, because the LORD is not among you.
- Numbers 22:34And Balaam said unto the angel of the Lord, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.“I have sinned,” Balaam said to the angel of the LORD, “for I did not realize that you were standing in the road to confront me. And now, if this is displeasing in your sight, I will go back home.”
- Proverbs 19:3The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the Lord.A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.