Nehemiah 1:3
Bible › Nehemiah › Chapter 1 › Verse 3
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.And they told me, “The remnant who survived the exile are there in the province, in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates are burned with fire.”
In other translations
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.And they told me, “The remnant who survived the exile are there in the province, in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates are burned with fire.”
Hebrew words
וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559לִיlito meהַנִּשְׁאָרִיםhanish'arimthe survivorsH7604אֲשֶׁר־'asher-whoH834נִשְׁאֲרוּnish'aruthey have survivedH7604מִן־min-fromH4480הַשְּׁבִיhashevithe captivityH7628שָׁםshamthereH8033בַּמְּדִינָהbamedinahin the provinceH4082בְּרָעָהbera'ah[are] in troubleH7451גְדֹלָהgedolahgreatH1419וּבְחֶרְפָּהuvecherpahand in disgraceH2781וְחוֹמַתvechomatand [the] wall ofH2346יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389מְפֹרָצֶתmeforatzet[has been] broken downH6555וּשְׁעָרֶיהָushe'areihaand gates itsH8179נִצְּתוּnitzetuthey have been burnedH3341בָאֵשׁ׃va'eshwith <the> fireH784
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Nehemiah 2:17Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.Then I said to them, “You see the trouble we are in. Jerusalem lies in ruins, and its gates have been burned down. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, so that we will no longer be a disgrace.”
- 2 Kings 25:10And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down the walls around Jerusalem.
- Ezra 5:8Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.Let it be known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God. The people are rebuilding it with large stones, and placing timbers in the walls. This work is being carried out diligently and is prospering in their hands.
- Nehemiah 2:13And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.So I went out at night through the Valley Gate toward the Well of the Serpent and the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem that had been broken down and the gates that had been destroyed by fire.
- Nehemiah 9:36-3736 Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it: 37 And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.36 So here we are today as slaves in the land You gave our fathers to enjoy its fruit and goodness— here we are as slaves! 37 Its abundant harvest goes to the kings You have set over us because of our sins. And they rule over our bodies and our livestock as they please. We are in great distress.
- Nehemiah 2:3And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers’ sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?and replied to the king, “May the king live forever! Why should I not be sad when the city where my fathers are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?”
- Nehemiah 7:6These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;These are the people of the province who came up from the captivity of the exiles carried away to Babylon by Nebuchadnezzar its king. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town,
- Lamentations 1:7Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.In the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked upon her, laughing at her downfall.
- Lamentations 5:1Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!
- Jeremiah 29:18And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:I will pursue them with sword and famine and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse, a desolation, and an object of scorn and reproach among all the nations to which I banish them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Jerusalem