Nahum 3:19
Bible › Nahum › Chapter 3 › Verse 19
There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?There is no healing for your injury; your wound is severe. All who hear the news of you applaud your downfall, for who has not experienced your constant cruelty?
In other translations
There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?There is no healing for your injury; your wound is severe. All who hear the news of you applaud your downfall, for who has not experienced your constant cruelty?
Hebrew words
אֵין־'ein-there notH369כֵּהָהkehah[is] reliefH3545לְשִׁבְרֶךָleshivrekhafor fracture yourH7667נַחְלָהnachlah[is] severeH2470מַכָּתֶךָmakatekhawound yourH4347כֹּל׀kolallH3605שֹׁמְעֵיshome'ei[those who] hearH8085שִׁמְעֲךָshim'akha<of> report yourH8088תָּקְעוּtake'uthey strikeH8628כַףkhafa palmH3709עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921כִּיkiforH3588עַל־'al-overH5921מִיmiwhom?H4310לֹא־lo'-notH3808עָבְרָה'averahhas it passedH5674רָעָתְךָra'atekhaevil yourH7451תָּמִיד׃tamidcontinuallyH8548
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Micah 1:9For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.For her wound is incurable; it has reached even Judah; it has approached the gate of my people, as far as Jerusalem itself.
- Lamentations 2:15All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
- Isaiah 37:18Of a truth, Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.
- Job 27:23Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.It claps its hands at him and hisses him out of his place.
- Jeremiah 46:11Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.Go up to Gilead for balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain you try many remedies, but for you there is no healing.
- Isaiah 10:6-146 I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. 7 Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few. 8 For he saith, Are not my princes altogether kings? 9 Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?6 I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets. 7 But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations. 8 “Are not all my commanders kings?” he says. 9 “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
- Zephaniah 2:13-1513 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness. 14 And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work. 15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.13 And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolation, as dry as a desert. 14 Herds will lie down in her midst, creatures of every kind. Both the desert owl and screech owl will roost atop her pillars. Their calls will sound from the window, but desolation will lie on the threshold, for He will expose the beams of cedar. 15 This carefree city that dwells securely, that thinks to herself: “I am it, and there is none besides me,” what a ruin she has become, a resting place for beasts. Everyone who passes by her hisses and shakes his fist.
- Revelation 17:2With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
- Revelation 18:2-32 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. 3 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.2 And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast. 3 All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
- Revelation 18:20Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.