Nahum 2:13

Bible › Nahum › Chapter 2 › Verse 13

Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.“Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will send your chariots up in smoke, and the sword will devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voices of your messengers will no longer be heard.”

In other translations

Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.“Behold, I am against you,” declares the LORD of Hosts. “I will send your chariots up in smoke, and the sword will devour your young lions. I will cut off your prey from the earth, and the voices of your messengers will no longer be heard.”

Hebrew words

הִנְנִיhinihere IH2005אֵלַיִךְ'elayikh[am] against youH413נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635וְהִבְעַרְתִּיvehiv'artiand I will burnH1197בֶעָשָׁןve'ashanin <the> smokeH6227רִכְבָּהּrikhbahchariotry itsH7393וּכְפִירַיִךְukhefirayikhand young lions yourH3715תֹּאכַלtokhalit will consumeH398חָרֶבcharev[the] swordH2719וְהִכְרַתִּיvehikhratiand I will cut offH3772מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] earthH776טַרְפֵּךְtarpekhprey yourH2964וְלֹא־velo'-and notH3808יִשָּׁמַעyishama'it will be heardH8085עוֹדodagainH5750קוֹלkol[the] voice ofH6963מַלְאָכֵכֵה׃ סmal'akhekhehmessengers yourH4397

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode