Jeremiah 21:13

Bible › Jeremiah › Chapter 21 › Verse 13

Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the Lord; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?Behold, I am against you who dwell above the valley, atop the rocky plateau— declares the LORD— you who say, “Who can come against us? Who can enter our dwellings?”

In other translations

Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the Lord; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?Behold, I am against you who dwell above the valley, atop the rocky plateau— declares the LORD— you who say, “Who can come against us? Who can enter our dwellings?”

Hebrew words

הִנְנִיhinihere IH2005אֵלַיִךְ'elayikh[am] against youH413יֹשֶׁבֶתyoshevetO inhabitant ofH3427הָעֵמֶקha'emekthe valleyH6010צוּרtzurO rock ofH6697הַמִּישֹׁרhamishorthe plainH4334נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068הָאֹמְרִיםha'omerimO those [who] sayH559מִי־mi-who?H4310יֵחַתyechatwill he come downH5181עָלֵינוּ'aleinuon usH5921וּמִיumiand who?H4310יָבוֹאyavo'will he comeH935בִּמְעוֹנוֹתֵינוּ׃bim'onoteinuin hiding places ourH4585

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Jerusalem

Dark mode