Micah 5:1
Bible › Micah › Chapter 5 › Verse 1
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
In other translations
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.
Hebrew words
עַתָּה'atahnowH6258תִּתְגֹּדְדִיtitgodediyou will cut yourselfH1413בַת־vat-O daughter ofH1323גְּדוּדgedudtroop[s]H1416מָצוֹרmatzora siegeH4692שָׂםsamsomeone has setH7760עָלֵינוּ'aleinuon usH5921בַּשֵּׁבֶטbashevetwith <the> rodH7626יַכּוּyakuthey will strikeH5221עַל־'al-onH5921הַלְּחִיhalechithe cheekH3895אֵת'et<obj.>H853שֹׁפֵטshofet[the] judge ofH8199יִשְׂרָאֵל׃ סyisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Lamentations 3:30He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
- Matthew 26:67Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
- Job 16:10They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.
- John 18:22And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
- John 19:3And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
- Isaiah 33:22For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.
- Acts 23:2And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
- 2 Kings 25:1-31 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about. 2 And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. 3 And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.1 So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it. 2 And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year. 3 By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.
- Deuteronomy 28:49The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,
- 2 Corinthians 11:20For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Jerusalem