Matthew 2:20
Bible › Matthew › Chapter 2 › Verse 20
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
In other translations
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”
Greek words
λέγων·legōnsaying;G3004ἐγερθεὶςegertheisHaving arisenG1453παράλαβεparalabedo takeG3880τὸtotheG3588παιδίονpaidionChildG3813καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588μητέραmēteramotherG3384αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532πορεύουporeuoudo goG4198εἰςeisintoG1519γῆνgēn[the] landG1093Ἰσραήλ·Israēlof Israel;G2474τεθνήκασινtethnēkasinthey have diedG2348γὰρgarforG1063οἱhoithoseG3588ζητοῦντεςzētountesseekingG2212τὴνtēntheG3588ψυχὴνpsuchēnlifeG5590τοῦtouof theG3588παιδίου.¶paidiouChild.G3813
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Exodus 4:19And the Lord said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.”
- Matthew 2:13And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”
- 1 Kings 12:1-31 And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king. 2 And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;) 3 That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,1 Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king. 2 When Jeroboam son of Nebat heard about this, he was still in Egypt where he had fled from King Solomon and had been living ever since. 3 So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel came to Rehoboam and said,
- 1 Kings 11:40Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.Solomon therefore sought to kill Jeroboam. But Jeroboam arose and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, where he remained until the death of Solomon.
- 1 Kings 11:21And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.When Hadad heard in Egypt that David had rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to my own country.”
- Proverbs 3:5-65 Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. 6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.5 Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; 6 in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob