Matthew 15:22
Bible › Matthew › Chapter 15 › Verse 22
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
In other translations
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400γυνὴgunēa womanG1135ΧαναναίαChananaiaCanaaniteG5478ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588ὁρίωνhoriōnregionG3725ἐκείνωνekeinōnsameG1565ἐξελθοῦσαexelthousahaving approachedG1831ἔκραζενekrazenwas crying outG2896αὐτῷautōto himG846λέγουσα·legousasaying;G3004ἐλέησόνeleēsondo have mercy onG1653με,meme,G3165κύριεkurieLordG2962υἱὸςhuiosSonG5207Δαυίδ.Dauidof David.G1138ἡhētheG3588θυγάτηρthugatērdaughterG2364μουmouof mineG3165κακῶςkakōsbadlyG2560δαιμονίζεται.¶daimonizetaiis demonised.G1139
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 9:27And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!”
- Matthew 17:15Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.“Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.
- Mark 7:25-2625 For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet: 26 The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.25 Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet. 26 Now she was a Greek woman of Syrophoenician origin, and she kept asking Jesus to drive the demon out of her daughter.
- Psalm 45:12And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.
- Luke 18:38-3938 And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me. 39 And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.38 So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” 39 Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”
- Ezekiel 3:6Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.not to the many peoples of unfamiliar speech and difficult language whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would have listened to you.
- Psalm 4:1Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
- Matthew 3:8-98 Bring forth therefore fruits meet for repentance: 9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.8 Produce fruit, then, in keeping with repentance. 9 And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
- Psalm 6:2Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.
- Luke 18:13And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David
Places: Canaan