Kakōs κακῶς

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Kakōs
κακῶς
Transliterationkakōs
Strong's numberG2560
LanguageGreek
Part of speechadverb
Glossbadly
Occurrences16 in 16 verses
Most frequent inMatthew (7)

Kakōs (Greek κακῶς, Strong's G2560) is a Greek adverb meaning “badly”. It occurs 16 times in 16 verses of the New Testament.

Definition

κακῶς
(κακός),
adv., [in LXX: Wis.18:19, 4Ma.6:17.al.; κ. εἰπεῖν, ἐρεῖν (אָרַר, קָלַל pi.), Exo.22:28 (27), Lev.19:14, Isa.8:21; κ. ἔχειν (חָלָה, Eze.34:4, al. ;]
badly, ill;
(a) in physical sense: κ. ἔχειν, to be ill, Mat.4:24 8:16 9:12 14:35 17:15, Mrk.1:32, 34 2:17 6:55 5:31 7:2; πάσχειν, Mat.17:15 (WH, mg.); δαιμονίζεσθαι, Mat.15:22; κακοὺς κ. ἀπολέσει (as frequently in cl., see LS, see word; MM, Exp., xv), evil that they are, he will evilly, etc., Mat.21:41;
(b) in moral sense, wrongly (1Ma.7:42, 4Mac, l.with, al.): κ. λαλεῖν, Jhn.18:23; είπεῖν, with accusative of person(s), Act.23:5; αἰτεῖσθαι, Jas.4:8,†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVsick (6), diseased (2), evil (2), people (1), they that are sick (1), grievously (1), sore (1), miserably (1), amiss (1)
BSBsick (8), were ill (1), miserably (1), terribly (1), wretched (1), ill (1), wrong (1), evil (1), wrong motives (1)

Verses

Every verse with Kakōs, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

James

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode