Mark 8:3
Bible › Mark › Chapter 8 › Verse 3
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance.”
In other translations
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance.”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἐὰνeanifG1437ἀπολύσωapolusōI shall send awayG630αὐτοὺςautousthemG846νήστειςnēsteishungryG3523εἰςeistoG1519οἶκονoikon[the] homesG3624αὐτῶν,autōnof them,G846ἐκλυθήσονταιekluthēsontaithey will faintG1590ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷ·hodōway;G3598καίkaiAndG2532τινεςtinessomeG5100αὐτῶνautōnof themG846ἀπὸapofromG575μακρόθενmakrothenafarG3113ἥκασιν.¶hēkasinhave come.G2240
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Isaiah 40:31But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
- Judges 8:4-64 And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them. 5 And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian. 6 And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army?4 Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit. 5 So Gideon said to the men of Succoth, “Please give my troops some bread, for they are exhausted, and I am still pursuing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.” 6 But the leaders of Succoth asked, “Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your army?”
- 1 Samuel 30:10-1210 But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor. 11 And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water; 12 And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.10 because two hundred men were too exhausted to cross the brook. But David and four hundred men continued in pursuit. 11 Now his men found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave the man water to drink and food to eat— 12 a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.
- 1 Samuel 14:28-3128 Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint. 29 Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey. 30 How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines? 31 And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.28 Then one of the soldiers told him, “Your father bound the troops with a solemn oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ That is why the people are faint.” 29 “My father has brought trouble to the land,” Jonathan replied. “Just look at how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey. 30 How much better it would have been if the troops had eaten freely today from the plunder they took from their enemies! Would not the slaughter of the Philistines have been much greater?” 31 That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, the people were very faint.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.