Isaiah 40:31
Bible › Isaiah › Chapter 40 › Verse 31
But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
In other translations
But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
Hebrew words
וְקוֹיֵvekoyeand [those who] wait forH6960יְהוָהyahweh<of> YahwehH3068יַחֲלִיפוּyachalifuthey will renewH2498כֹחַkhoachstrengthH3581יַעֲלוּya'aluthey will go upH5927אֵבֶר'everwing[s]H83כַּנְּשָׁרִיםkanesharimlike <the> eaglesH5404יָרוּצוּyarutzuthey will runH7323וְלֹאvelo'and notH3808יִיגָעוּyiga'uthey will become wearyH3021יֵלְכוּyelekhuthey will walkH1980וְלֹאvelo'and notH3808יִיעָפוּ׃ פyi'afuthey will grow wearyH3286
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Lamentations 3:25-2625 The Lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him. 26 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the Lord.25 The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him. 26 It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.
- 2 Corinthians 4:16For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
- Psalm 27:13-1413 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. 14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.13 Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living. 14 Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
- Psalm 103:5Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
- 2 Corinthians 12:9-109 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. 10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.9 But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. 10 That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
- Hebrews 12:1Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
- Galatians 6:9And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
- Romans 8:25But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
- Isaiah 30:18And therefore will the Lord wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the Lord is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
- Psalm 84:7They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.