Mark 12:19
Bible › Mark › Chapter 12 › Verse 19
Master, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.“Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.
In other translations
Master, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.“Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.
Greek words
διδάσκαλε,didaskaleTeacher,G1320ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475ἔγραψενegrapsenwroteG1125ἡμῖνhēminfor usG3165ὅτιhotithatG3754ἐάνeanifG1437τινοςtinosof anyoneG5100ἀδελφὸςadelphosa brotherG80ἀποθάνῃapothanēshall dieG599καὶkaiandG2532καταλίπῃkatalipēhe may leave behindG2641γυναῖκαgunaikaa wifeG1135καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361ἀφῇaphēamay leaveG863τέκνονteknonchildG5043ἵναinathatG2443λάβῃlabēshall takeG2983ὁhotheG3588ἀδελφὸςadelphosbrotherG80αὐτοῦautouof himG846τὴνtēntheG3588γυναῖκαgunaikawifeG1135αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἐξαναστήσῃexanastēsēmay raise upG1817σπέρμαspermaseedG4690τῷtōfor theG3588ἀδελφῷadelphōbrotherG80αὐτοῦ.autouof him.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Deuteronomy 25:5-105 If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her. 6 And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel. 7 And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother. 8 Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;5 When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her. 6 The first son she bears will carry on the name of the dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel. 7 But if the man does not want to marry his brother’s widow, she is to go to the elders at the city gate and say, “My husband’s brother refuses to preserve his brother’s name in Israel. He is not willing to perform the duty of a brother-in-law for me.” 8 Then the elders of his city shall summon him and speak with him. If he persists and says, “I do not want to marry her,”
- Genesis 38:8And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.Then Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife. Perform your duty as her brother-in-law and raise up offspring for your brother.”
- Ruth 4:5Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.Then Boaz said, “On the day you buy the land from Naomi and also from Ruth the Moabitess, you must also acquire the widow of the deceased in order to raise up the name of the deceased on his inheritance.”
- Ruth 1:11-1311 And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands? 12 Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons; 13 Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the Lord is gone out against me.11 But Naomi replied, “Return home, my daughters. Why would you go with me? Are there still sons in my womb to become your husbands? 12 Return home, my daughters. Go on, for I am too old to have another husband. Even if I thought there was hope for me to have a husband tonight and to bear sons, 13 would you wait for them to grow up? Would you refrain from having husbands? No, my daughters, it grieves me very much for your sakes that the hand of the LORD has gone out against me.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses