Malachi 1:2
Bible › Malachi › Chapter 1 › Verse 2
I have loved you, saith the Lord. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob’s brother? saith the Lord: yet I loved Jacob,“I have loved you,” says the LORD. But you ask, “How have You loved us?” “Was not Esau Jacob’s brother?” declares the LORD. “Yet Jacob I have loved,
In other translations
I have loved you, saith the Lord. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob’s brother? saith the Lord: yet I loved Jacob,“I have loved you,” says the LORD. But you ask, “How have You loved us?” “Was not Esau Jacob’s brother?” declares the LORD. “Yet Jacob I have loved,
Hebrew words
אָהַבְתִּי'ahavtiI have lovedH157אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068וַאֲמַרְתֶּםva'amartemand you sayH559בַּמָּהbamah<in> how?H4100אֲהַבְתָּנוּ'ahavtanuhave you loved usH157הֲלוֹא־halo'-¿ notH3808אָח'ach[did] a brotherH251עֵשָׂו'esavEsauH6215לְיַעֲקֹבleya'ako[belong] to JacobH3290נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068וָאֹהַבva'ohavand I lovedH157אֶת־'et-<obj.>H853יַעֲקֹב׃ya'akoJacobH3290
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 31:3The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
- Isaiah 41:8-98 But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. 9 Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.8 “But you, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, descendant of Abraham My friend— 9 I brought you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said, ‘You are My servant.’ I have chosen and not rejected you.
- Deuteronomy 10:15Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.Yet the LORD has set His affection on your fathers and loved them. And He has chosen you, their descendants after them, above all the peoples, even to this day.
- Romans 9:10-1310 And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac; 11 (For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;) 12 It was said unto her, The elder shall serve the younger. 13 As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.10 Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac. 11 Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand, 12 not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.” 13 So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”
- Isaiah 43:4Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.Because you are precious and honored in My sight, and because I love you, I will give men in exchange for you and nations in place of your life.
- Deuteronomy 7:6-86 For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth. 7 The Lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people: 8 But because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the Lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.6 For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth. 7 The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples. 8 But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
- Malachi 3:7-87 Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the Lord of hosts. But ye said, Wherein shall we return? 8 Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.7 Yet from the days of your fathers, you have turned away from My statutes and have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says the LORD of Hosts. “But you ask, ‘How can we return?’ 8 Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
- Deuteronomy 32:8-148 When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel. 9 For the Lord’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance. 10 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. 11 As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:8 When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God. 9 But the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance. 10 He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye. 11 As an eagle stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings to catch them and carried them on His pinions.
- Malachi 3:13-1413 Your words have been stout against me, saith the Lord. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? 14 Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts?13 “Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’ 14 You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully before the LORD of Hosts?
- Deuteronomy 4:37And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jacob