Luke 9:39
Bible › Luke › Chapter 9 › Verse 39
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.A spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him.
In other translations
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.A spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him.
Greek words
καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400πνεῦμαpneumaa spiritG4151λαμβάνειlambaneitakesG2983αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532ἐξαίφνηςexaiphnēssuddenlyG1810κράζειkrazeihe cries outG2896καὶkaiandG2532σπαράσσειsparasseiit throws into convulsionsG4682αὐτὸνautonhimG846μετὰmetawithG3326ἀφροῦaphroufoamingG876καὶkaiandG2532μόγιςmogiswith difficultyG3425ἀποχωρεῖapochōreiit departsG672ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦautouhimG846συντρῖβονsuntribonbruisingG4937αὐτόν.autonhim.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 9:20And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.So they brought him, and seeing Jesus, the spirit immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
- Mark 5:4-54 Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him. 5 And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.4 Though he was often bound with chains and shackles, he had broken the chains and shattered the shackles. Now there was no one with the strength to subdue him. 5 Night and day in the tombs and in the mountains he kept crying out and cutting himself with stones.
- Mark 9:26And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
- Luke 8:29(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
- Luke 4:35And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.