Luke 8:52
Bible › Luke › Chapter 8 › Verse 52
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
In other translations
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
Greek words
ἔκλαιονeklaionThey were weepingG2799δὲdenowG1161πάντεςpantesallG3956καὶkaiandG2532ἐκόπτοντοekoptontothey were mourning forG2875αὐτήν.autēnher.G846ὁho<the>G3588δὲdeButG1161εἶπεν·eipenHe said;G2036μὴmēNotG3361κλαίετε·klaietedo weep;G2799οὐounotG3756γὰρgarforG1063ἀπέθανενapethanenshe is deadG599ἀλλὰallabutG235καθεύδει.katheudeisleeps.G2518
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Samuel 18:33And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!The king was shaken and went up to the gate chamber and wept. And as he walked, he cried out, “O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”
- John 11:4When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
- Luke 23:27And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.
- Jeremiah 9:17-2117 Thus saith the Lord of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come: 18 And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. 19 For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out. 20 Yet hear the word of the Lord, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.17 This is what the LORD of Hosts says: “Take note, and summon the wailing women; send for the most skillful among them. 18 Let them come quickly and take up a lament over us, that our eyes may overflow with tears, and our eyelids may gush with water. 19 For the sound of wailing is heard from Zion: ‘How devastated we are! How great is our shame! For we have abandoned the land because our dwellings have been torn down.’” 20 Now, O women, hear the word of the LORD. Open your ears to the word of His mouth. Teach your daughters to wail, and one another to lament.
- Exodus 24:17And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
- Zechariah 12:10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
- Mark 5:38-3938 And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly. 39 And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.38 When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly. 39 He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”
- Genesis 27:34-3534 And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father. 35 And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.34 When Esau heard his father’s words, he let out a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, O my father!” 35 But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”
- Matthew 11:17And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’
- John 11:11-1311 These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. 12 Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. 13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.11 After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.” 12 His disciples replied, “Lord, if he is sleeping, he will get better.” 13 They thought that Jesus was talking about actual sleep, but He was speaking about the death of Lazarus.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.