Luke 7:49

Bible › Luke › Chapter 7 › Verse 49

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

‹ Luke 7:48 Luke 7 in context Luke 7:50 ›

In other translations

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?But those at the table began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

Greek words

καὶkaiAndG2532ἤρξαντοērxantobeganG757οἱhoithoseG3588συνανακείμενοιsunanakeimenoirecliningG4873λέγεινlegeinto sayG3004ἐνenwithinG1722ἑαυτοῖς·he'autoisthemselves;G1438τίςtisWhoG5101οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὃςhoswhoG3739καὶkaievenG2532ἁμαρτίαςhamartiassinsG266ἀφίησιν;aphiēsinforgives?G863

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Related verses

Luke 5:20-21
²⁰ And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee. ²¹ And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?²⁰ When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.” ²¹ But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
Matthew 9:3
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
Mark 2:7
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.