Genesis 43:24
Bible › Genesis › Chapter 43 › Verse 24
And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.And the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.
In other translations
And the man brought the men into Joseph’s house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.And the steward took the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet, and provided food for their donkeys.
Hebrew words
וַיָּבֵאvaiyave'and he broughtH935הָאִישׁha'ishthe manH376אֶת־'et-<obj.>H853הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582בֵּיתָהbeitah[the] house of towardsH1004יוֹסֵףyosefJosephH3130וַיִּתֶּן־vaiyiten-and he gaveH5414מַיִםmayimwaterH4325וַיִּרְחֲצוּvaiyirchatzuand they washedH7364רַגְלֵיהֶםragleihemfeet theirH7272וַיִּתֵּןvaiyitenand he gaveH5414מִסְפּוֹאmispo'fodderH4554לַחֲמֹרֵיהֶם׃lachamoreihemto donkeys theirH2543
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 18:4Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
- Genesis 24:32And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men’s feet that were with him.So the man came to the house, and the camels were unloaded. Straw and feed were brought to the camels, and water to wash his feet and the feet of his companions.
- Genesis 19:2And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”
- Luke 7:44And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
- John 13:4-174 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. 5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. 6 Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? 7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.4 So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist. 5 After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and dry them with the towel that was around Him. 6 He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?” 7 Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later you will understand.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Joseph