Leviticus 27:23
Bible › Leviticus › Chapter 27 › Verse 23
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
In other translations
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
Hebrew words
וְחִשַּׁב־vechishav-and he will calculateH2803לוֹlofor <the> himselfהַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548אֵת'et<obj.>H853מִכְסַתmikhsat[the] amount ofH4373הָעֶרְכְּךָha'erkekha<the> valuation yourH6187עַד'aduntilH5704שְׁנַתshenat[the] year ofH8141הַיֹּבֵלhaiyovelthe jubileeH3104וְנָתַןvenatanand he will giveH5414אֶת־'et-<obj.>H853הָעֶרְכְּךָha'erkekha<the> valuation yourH6187בַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931קֹדֶשׁkodesha holy thingH6944לַיהוָה׃layahwehto YahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 27:18But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced.
- Leviticus 27:12And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.The priest shall set its value, whether high or low; as the priest values it, the price will be set.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.