Leviticus 27:18
Bible › Leviticus › Chapter 27 › Verse 18
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced.
In other translations
But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced.
Hebrew words
וְאִם־ve'im-and ifH518אַחַר'acharafterH310הַיֹּבֵלhaiyovelthe jubileeH3104יַקְדִּישׁyakdishhe will set apart as holyH6942שָׂדֵהוּsadehufield hisH7704וְחִשַּׁב־vechishav-and he will calculateH2803לוֹlofor <the> himselfהַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548אֶת־'et-<obj.>H853הַכֶּסֶףhakesefthe moneyH3701עַל־'al-onH5921פִּיpi[the] mouth ofH6310הַשָּׁנִיםhashanimthe yearsH8141הַנּוֹתָרֹתhanotarotwhich remainH3498עַד'aduntilH5704שְׁנַתshenat[the] year ofH8141הַיֹּבֵלhaiyovelthe jubileeH3104וְנִגְרַעvenigra'and it will be deductedH1639מֵעֶרְכֶּךָ׃me'erkekhafrom valuation yourH6187
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 25:15-1615 According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee: 16 According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.15 You are to buy from your neighbor according to the number of years since the last Jubilee; he is to sell to you according to the number of harvest years remaining. 16 You shall increase the price in proportion to a greater number of years, or decrease it in proportion to a lesser number of years; for he is selling you a given number of harvests.
- Leviticus 25:51-5251 If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. 52 And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.51 If many years remain, he must pay for his redemption in proportion to his purchase price. 52 If only a few years remain until the Year of Jubilee, he is to calculate and pay his redemption according to his remaining years.
- Leviticus 25:27Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.he shall calculate the years since its sale, repay the balance to the man to whom he sold it, and return to his property.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.