Leviticus 23:40
Bible › Leviticus › Chapter 23 › Verse 40
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the Lord your God seven days.On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook. And you are to rejoice before the LORD your God for seven days.
In other translations
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the Lord your God seven days.On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook. And you are to rejoice before the LORD your God for seven days.
Hebrew words
וּלְקַחְתֶּםulekachtemand you will takeH3947לָכֶםlakhemfor <the> yourselvesבַּיּוֹםbaiyomon the dayH3117הָרִאשׁוֹןharishon<the> firstH7223פְּרִיperifruit ofH6529עֵץ'etztree[s] ofH6086הָדָרhadarsplendorH1926כַּפֹּתkapotfronds ofH3709תְּמָרִיםtemarimpalm treesH8558וַעֲנַףva'anafand branch[es] ofH6057עֵץ־'etz-tree[s]H6086עָבֹת'avotleafyH5687וְעַרְבֵי־ve'arvei-and poplars ofH6155נָחַלnachala wadiH5158וּשְׂמַחְתֶּםusemachtemand you will rejoiceH8055לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430שִׁבְעַתshiv'atsevenH7651יָמִים׃yamimdaysH3117
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Philippians 4:4Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
- Revelation 7:9After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
- Matthew 21:8And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
- Deuteronomy 16:14-1514 And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates. 15 Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the Lord thy God in the place which the Lord shall choose: because the Lord thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.14 And you shall rejoice in your feast—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you. 15 For seven days you shall celebrate a feast to the LORD your God in the place He will choose, because the LORD your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that your joy will be complete.
- John 12:13Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
- John 16:22And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
- Romans 5:11And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
- Isaiah 35:10And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
- Nehemiah 8:14-1714 And they found written in the law which the Lord had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month: 15 And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written. 16 So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim. 17 And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of Jeshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so. And there was very great gladness.14 And they found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the feast of the seventh month. 15 So they proclaimed this message and spread it throughout their towns and in Jerusalem, saying, “Go out to the hill country and bring back branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees, to make booths, as it is written.” 16 And the people went out, brought back branches, and made booths on their own rooftops, in their courtyards, in the court of the house of God, and in the squares by the Water Gate and by the Gate of Ephraim. 17 The whole assembly who had returned from exile made booths and lived in them. From the days of Joshua son of Nun until that day, the Israelites had not celebrated like this. And there was great rejoicing.
- Psalm 92:12The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.