Lamentations 2:1
Bible › Lamentations › Chapter 2 › Verse 1
How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!How the Lord has covered the Daughter of Zion with the cloud of His anger! He has cast the glory of Israel from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger.
In other translations
How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!How the Lord has covered the Daughter of Zion with the cloud of His anger! He has cast the glory of Israel from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger.
Hebrew words
אֵיכָה'eikhahhow!H349יָעִיבya'ivhe covers with a cloudH5743בְּאַפּוֹ׀be'apoin anger hisH639אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136אֶת־'et-<obj.>H853בַּת־bat-[the] daughter ofH1323צִיּוֹןtziyonZionH6726הִשְׁלִיךְhishlikhhe has thrownH7993מִשָּׁמַיִםmishamayimfrom heavenH8064אֶרֶץ'eretzearthH776תִּפְאֶרֶתtif'eret[the] splendor ofH8597יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וְלֹא־velo'-and notH3808זָכַרzakharhe has rememberedH2142הֲדֹם־hadom-[the] footstool ofH1916רַגְלָיוraglavfeet hisH7272בְּיוֹםbeyomin [the] day ofH3117אַפּוֹ׃ ס'apoanger hisH639
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 28:2Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the Lord, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,
- Psalm 132:7We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool.
- Luke 10:18And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.
- Ezekiel 28:14-1614 Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire. 15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee. 16 By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.14 You were anointed as a guardian cherub, for I had ordained you. You were on the holy mountain of God; you walked among the fiery stones. 15 From the day you were created you were blameless in your ways— until wickedness was found in you. 16 By the vastness of your trade, you were filled with violence, and you sinned. So I drove you in disgrace from the mountain of God, and I banished you, O guardian cherub, from among the fiery stones.
- Lamentations 3:43-4443 Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied. 44 Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.43 You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity. 44 You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through.
- Revelation 12:7-97 And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, 8 And prevailed not; neither was their place found any more in heaven. 9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.7 Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. 8 But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels. 9 And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
- Joel 2:2A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like the dawn overspreading the mountains a great and strong army appears, such as never was of old, nor will ever be in ages to come.
- Isaiah 14:12-1512 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! 13 For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: 14 I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. 15 Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.12 How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations. 13 You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north. 14 I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.” 15 But you will be brought down to Sheol, to the lowest depths of the Pit.
- Ezekiel 30:18At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
- Psalm 99:5Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Zion