Judges 5:4
Bible › Judges › Chapter 5 › Verse 4
Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.
In other translations
Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.
Hebrew words
יְהוָהyahwehO YahwehH3068בְּצֵאתְךָbetzetekhawhen going out youH3318מִשֵּׂעִירmise'irfrom SeirH8165בְּצַעְדְּךָbetza'dekhawhen marching youH6805מִשְּׂדֵהmisedehfrom [the] region ofH7704אֱדוֹם'edomEdomH123אֶרֶץ'eretz[the] earthH776רָעָשָׁהra'ashahit shookH7493גַּם־gam-bothH1571שָׁמַיִםshamayim[the] heavensH8064נָטָפוּnatafuthey droppedH5197גַּם־gam-as well asH1571עָבִים'avim[the] cloudsH5645נָטְפוּnatefuthey droppedH5197מָיִם׃mayimwaterH4325
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 33:2And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.
- Psalm 68:7-87 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah: 8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.7 O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah 8 the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.
- Psalm 77:17The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.
- Psalm 18:7-157 Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. 8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. 9 He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet. 10 And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.7 Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled; they were shaken because He burned with anger. 8 Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth. 9 He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet. 10 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
- Job 9:6Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.
- 2 Samuel 22:8Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they were shaken because He burned with anger.
- Habakkuk 3:3-63 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. 4 And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. 5 Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. 6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.3 God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth. 4 His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden. 5 Plague went before Him, and fever followed in His steps. 6 He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains crumbled; the perpetual hills collapsed. His ways are everlasting.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Edom, Mount Seir