Judges 19:18
Bible › Judges › Chapter 19 › Verse 18
And he said unto him, We are passing from Beth–lehem–judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth–lehem–judah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house.The Levite replied, “We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of the LORD; but no one has taken me into his home,
In other translations
And he said unto him, We are passing from Beth–lehem–judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth–lehem–judah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house.The Levite replied, “We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of the LORD; but no one has taken me into his home,
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elavto himH413עֹבְרִים'oerim[are] passingH5674אֲנַחְנוּ'anachnuweH587מִבֵּית־mibeit-from Beth-H1035לֶחֶםlechem-lehemH1035יְהוּדָהyehudahJudahH3063עַד־'ad-toH5704יַרְכְּתֵיyarketei[the] remotest parts ofH3411הַר־har-[the] hill country ofH2022אֶפְרַיִם'efrayimEphraimH669מִשָּׁםmisham[am] from thereH8033אָנֹכִי'anokhiIH595וָאֵלֵךְva'elekhand I wentH1980עַד־'ad-toH5704בֵּיתbeitBeth-H1035לֶחֶםlechem-lehemH1035יְהוּדָהyehudahJudahH3063וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בֵּיתbeit[the] house ofH1004יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲנִי'aniIH589הֹלֵךְholekh[am] goingH1980וְאֵיןve'einand notH369אִישׁ'ishanyoneH376מְאַסֵּףme'asef[was] receivingH622אוֹתִי'oti<obj.> meH853הַבָּיְתָה׃habayetahthe house towardsH1004
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 18:31And they set them up Micah’s graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.So they set up for themselves Micah’s graven image, and it was there the whole time the house of God was in Shiloh.
- Psalm 26:9Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,
- Joshua 18:1And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,
- John 15:6If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
- Judges 19:5And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.On the fourth day, they got up early in the morning and prepared to depart, but the girl’s father said to his son-in-law, “Refresh your heart with a morsel of bread, and then you can go.”
- 1 Samuel 1:7And as he did so year by year, when she went up to the house of the Lord, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.And this went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the LORD, her rival taunted her until she wept and would not eat.
- Judges 20:18And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the Lord said, Judah shall go up first.The Israelites set out, went up to Bethel, and inquired of God, “Who of us shall go up first to fight against the Benjamites?” “Judah will be first,” the LORD replied.
- 1 Samuel 1:3And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the Lord of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the Lord, were there.Year after year Elkanah would go up from his city to worship and sacrifice to the LORD of Hosts at Shiloh, where Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were priests to the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Bethlehem