Judges 18:3
Bible › Judges › Chapter 18 › Verse 3
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?And while they were near Micah’s house, they recognized the voice of the young Levite; so they went over and asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? Why are you here?”
In other translations
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?And while they were near Micah’s house, they recognized the voice of the young Levite; so they went over and asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? Why are you here?”
Hebrew words
הֵמָּהhemahtheyH1992עִם־'im-[were] nearH5973בֵּיתbeit[the] house ofH1004מִיכָהmikhahMicahH4318וְהֵמָּהvehemahand theyH1992הִכִּירוּhikiruthey recognizedH5234אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלkol[the] voice ofH6963הַנַּעַרhana'arthe young manH5288הַלֵּוִיhalevithe LeviteH3881וַיָּסוּרוּvaiyasuruand they turned asideH5493שָׁםshamthereH8033וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559לוֹloto <the> himמִי־mi-who?H4310הֱבִיאֲךָhevi'akhadid he bring youH935הֲלֹםhalomhereH1988וּמָה־umah-and what?H4100אַתָּה'atah[are] youH859עֹשֶׂה'osehdoingH6213בָּזֶהbazehin this [place]H2088וּמַה־umah-and what?H4100לְּךָlekha[belongs] to <the> youפֹה׃fohhereH6311
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 26:73And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”
- Genesis 27:22And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.So Jacob came close to his father Isaac, who touched him and said, “The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau.”
- Judges 12:6Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand.they told him, “Please say Shibboleth.” If he said, “Sibboleth,” because he could not pronounce it correctly, they seized him and killed him at the fords of the Jordan. So at that time 42,000 Ephraimites were killed.
- Isaiah 22:16What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?What are you doing here, and who authorized you to carve out a tomb for yourself here—to chisel your tomb in the height and cut your resting place in the rock?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Micah