Judges 18:25
Bible › Judges › Chapter 18 › Verse 25
And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.The Danites said to him, “Do not raise your voice against us, or angry men will attack you, and you and your family will lose your lives.”
In other translations
And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.The Danites said to him, “Do not raise your voice against us, or angry men will attack you, and you and your family will lose your lives.”
Hebrew words
וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אֵלָיו'elavto himH413בְּנֵי־benei-[the] descendants ofH1121דָןdanDanH1835אַל־'al-may notH408תַּשְׁמַעtashma'you make heardH8085קוֹלְךָkolchavoice yourH6963עִמָּנוּ'imanuwith usH5973פֶּן־pen-lestH6435יִפְגְּעוּyifge'uthey should fallH6293בָכֶםvakhemon <the> youאֲנָשִׁים'anashimmenH582מָרֵיmareibitter ofH4751נֶפֶשׁnefeshappetiteH5315וְאָסַפְתָּהve'asaftahand you will gatherH622נַפְשְׁךָnafshekhalife yourH5315וְנֶפֶשׁvenefeshand [the] life ofH5315בֵּיתֶךָ׃beitekhahousehold yourH1004
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 27:2As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;“As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul—
- Job 3:5Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it; may the blackness of the day overwhelm it.
- 2 Samuel 17:8For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.He continued, “You know your father and his men. They are mighty men, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs. Moreover, your father is a man of war who will not spend the night with the troops.
- 1 Samuel 30:6And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the Lord his God.And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.