1 Samuel 30:6

Bible › 1 Samuel › Chapter 30 › Verse 6

And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the Lord his God.And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

In other translations

And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the Lord his God.And David was greatly distressed because the people spoke of stoning him, because the soul of every man grieved for his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

Hebrew words

וַתֵּצֶרvatetzerand it was distressH3334לְדָוִדledavidto DavidH1732מְאֹדme'odexceedinglyH3966כִּי־ki-forH3588אָמְרוּ'ameruthey saidH559הָעָםha'amthe peopleH5971לְסָקְלוֹlesakeloto stone himH5619כִּי־ki-forH3588מָרָהmarahit was bitterH4784נֶפֶשׁnefesh[the] soul ofH5315כָּל־kol-allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971אִישׁ'isheveryoneH376עַל־'al-onH5921בָּנָיוbenovsons hisH1121וְעַל־ve'al-and onH5921בְּנֹתָיוbenotavdaughters hisH1323וַיִּתְחַזֵּקvaiyitchazekand he strengthened himselfH2388דָּוִדdavidDavidH1732בַּיהוָהbayahwehin YahwehH3068אֱלֹהָיו׃ ס'elohavGod hisH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: David

Dark mode