Judges 18:24
Bible › Judges › Chapter 18 › Verse 24
And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?He replied, “You took the gods I had made, and my priest, and went away. What else do I have? How can you say to me, ‘What is the matter with you?’”
In other translations
And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?He replied, “You took the gods I had made, and my priest, and went away. What else do I have? How can you say to me, ‘What is the matter with you?’”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהַי'elohaigods myH430אֲשֶׁר־'asher-whichH834עָשִׂיתִי'asitiI madeH6213לְקַחְתֶּםlekachtemyou have takenH3947וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548וַתֵּלְכוּvatelekhuand you have goneH1980וּמַה־umah-and what?H4100לִּיli[belongs] to <the> meעוֹדodstillH5750וּמַה־umah-and why?H4100זֶּהzehthisH2088תֹּאמְרוּtomeruare you sayingH559אֵלַי'elaito meH413מַה־mah-what?H4100לָּךְ׃lakh[is] to <the> you
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Habakkuk 2:18-1918 What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? 19 Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.18 What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak. 19 Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”
- Psalm 115:8They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.Those who make them become like them, as do all who trust in them.
- Isaiah 44:18-2018 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. 19 And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree? 20 He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?18 They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand. 19 And no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?” 20 He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”
- Ezekiel 23:5And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians—warriors
- Acts 19:26Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
- Revelation 17:2With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
- Jeremiah 50:38A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.A drought is upon her waters, and they will be dried up. For it is a land of graven images, and the people go mad over idols.
- Judges 17:13Then said Micah, Now know I that the Lord will do me good, seeing I have a Levite to my priest.Then Micah said, “Now I know that the LORD will be good to me, because a Levite has become my priest.”
- Jeremiah 51:17Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.