Judges 18:24

Bible › Judges › Chapter 18 › Verse 24

And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?He replied, “You took the gods I had made, and my priest, and went away. What else do I have? How can you say to me, ‘What is the matter with you?’”

In other translations

And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?He replied, “You took the gods I had made, and my priest, and went away. What else do I have? How can you say to me, ‘What is the matter with you?’”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהַי'elohaigods myH430אֲשֶׁר־'asher-whichH834עָשִׂיתִי'asitiI madeH6213לְקַחְתֶּםlekachtemyou have takenH3947וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548וַתֵּלְכוּvatelekhuand you have goneH1980וּמַה־umah-and what?H4100לִּיli[belongs] to <the> meעוֹדodstillH5750וּמַה־umah-and why?H4100זֶּהzehthisH2088תֹּאמְרוּtomeruare you sayingH559אֵלַי'elaito meH413מַה־mah-what?H4100לָּךְ׃lakh[is] to <the> you

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode