Judges 16:10
Bible › Judges › Chapter 16 › Verse 10
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me! Now please tell me how you can be tied up.”
In other translations
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me! Now please tell me how you can be tied up.”
Hebrew words
וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559דְּלִילָהdelilahDelilahH1807אֶל־'el-toH413שִׁמְשׁוֹןshimshonSamsonH8123הִנֵּהhinehhere!H2009הֵתַלְתָּhetaltayou have deceivedH2048בִּיbi<in> <the> meוַתְּדַבֵּרvatedaberand you have spokenH1696אֵלַי'elaito meH413כְּזָבִיםkezavimliesH3577עַתָּה'atahnowH6258הַגִּידָה־hagidah-tell !H5046נָּאna'pleaseH4994לִיlito <the> meבַּמֶּהbameh<in> how?H4100תֵּאָסֵר׃te'aserwill you be boundH631
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 24:28Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.Do not testify against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.
- Judges 16:13And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me all along! Tell me how you can be tied up.” He told her, “If you weave the seven braids of my head into the web of a loom and tighten it with a pin, I will become as weak as any other man.”
- Ezekiel 33:31And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
- Luke 22:48But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
- Proverbs 23:7-87 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee. 8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.7 for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you. 8 You will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words.
- Judges 16:7And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.Samson told her, “If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become as weak as any other man.”
- Judges 16:15-1715 And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth. 16 And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death; 17 That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.15 “How can you say, ‘I love you,’” she asked, “when your heart is not with me? This is the third time you have mocked me and failed to reveal to me the source of your great strength!” 16 Finally, after she had pressed him daily with her words and pleaded until he was sick to death, 17 Samson told her all that was in his heart: “My hair has never been cut, because I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, my strength will leave me, and I will become as weak as any other man.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.