Judges 15:13
Bible › Judges › Chapter 15 › Verse 13
And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.“No,” they answered, “we will not kill you, but we will tie you up securely and hand you over to them.” So they bound him with two new ropes and led him up from the rock.
In other translations
And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.“No,” they answered, “we will not kill you, but we will tie you up securely and hand you over to them.” So they bound him with two new ropes and led him up from the rock.
Hebrew words
וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559לוֹloto <the> himלֵאמֹרlemor<to> sayingH559לֹאlo'In-H3808כִּי־ki-deedH3588אָסֹר'asorcertainly <to bind>H631נֶאֱסָרְךָne'esarekhawe will bind youH631וּנְתַנּוּךָunetanukhaand we will give youH5414בְיָדָםveyadamin hand theirH3027וְהָמֵתvehametand certainly <to kill>H4191לֹאlo'notH3808נְמִיתֶךָnemitekhawe will kill youH4191וַיַּאַסְרֻהוּvaiya'asruhuand they bound himH631בִּשְׁנַיִםbishnayimwith twoH8147עֲבֹתִים'avotimropesH5688חֲדָשִׁיםchadashimnewH2319וַיַּעֲלוּהוּvaiya'aluhuand they brought up himH5927מִן־min-fromH4480הַסָּלַע׃hasala'the rockH5553
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.