Judges 14:19
Bible › Judges › Chapter 14 › Verse 19
And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.Then the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their apparel, and gave their clothes to those who had solved the riddle. And burning with anger, Samson returned to his father’s house,
In other translations
And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.Then the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, killed thirty of their men, took their apparel, and gave their clothes to those who had solved the riddle. And burning with anger, Samson returned to his father’s house,
Hebrew words
וַתִּצְלַחvatitzlachand it rushedH6743עָלָיו'alavon himH5921רוּחַruach[the] spirit ofH7307יְהוָהyahwehYahwehH3068וַיֵּרֶדvaiyeredand he went downH3381אַשְׁקְלוֹן'ashkelonAshkelonH831וַיַּךְvaiyakhand he struck downH5221מֵהֶם׀mehemof <the> themשְׁלֹשִׁיםsheloshimthirtyH7970אִישׁ'ishmanH376וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947אֶת־'et-<obj.>H853חֲלִיצוֹתָםchalitzotamspoils theirH2488וַיִּתֵּןvaiyitenand he gaveH5414הַחֲלִיפוֹתhachalifotthe changesH2487לְמַגִּידֵיlemagideito [those who] toldH5046הַחִידָהhachidah<of> the riddleH2420וַיִּחַרvaiyicharand it burnedH2734אַפּוֹ'apoanger hisH639וַיַּעַלvaiya'aland he went upH5927בֵּיתbeit[the] house ofH1004אָבִיהוּ׃ פ'avihufather hisH1
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 3:10And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the Lord delivered Chushan–rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan–rishathaim.The Spirit of the LORD came upon him, and he became Israel’s judge and went out to war. And the LORD delivered Cushan-rishathaim king of Aram into the hand of Othniel, who prevailed against him.
- Judges 13:25And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
- 1 Samuel 11:6And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.When Saul heard their words, the Spirit of God rushed upon him, and he burned with great anger.
- Judges 15:14And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the Lord came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.When Samson arrived in Lehi, the Philistines came out shouting against him. And the Spirit of the LORD came mightily upon him. The ropes on his arms became like burnt flax, and the bonds broke loose from his hands.
- Judges 14:6And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.and the Spirit of the LORD came powerfully upon him, and he tore the lion apart with his bare hands as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Ashkelon