Joshua 9:5
Bible › Joshua › Chapter 9 › Verse 5
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.They put worn, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies, and their whole supply of bread was dry and moldy.
In other translations
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.They put worn, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies, and their whole supply of bread was dry and moldy.
Hebrew words
וּנְעָלוֹתune'alotand sandalsH5275בָּלוֹתbalotworn outH1087וּמְטֻלָּאוֹתumetula'otand patchedH2921בְּרַגְלֵיהֶםberagleihem[were] on feet theirH7272וּשְׂלָמוֹתuselamotand garmentsH8008בָּלוֹתbalotworn outH1087עֲלֵיהֶם'aleihem[were] on themH5921וְכֹלvekholand allH3605לֶחֶםlechem[the] bread ofH3899צֵידָםtzeidamprovision[s] theirH6718יָבֵשׁyaveshit was dried upH3001הָיָהhayahit wasH1961נִקֻּדִים׃nikudimcrumbsH5350
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 15:22But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
- Deuteronomy 29:5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.
- Joshua 9:13And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.These wineskins were new when we filled them, but look, they are cracked. And these clothes and sandals are worn out from our very long journey.”
- Deuteronomy 33:25Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.May the bolts of your gate be iron and bronze, and may your strength match your days.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.