Deuteronomy 29:5
Bible › Deuteronomy › Chapter 29 › Verse 5
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.
In other translations
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.
Hebrew words
וָאוֹלֵךְva'olekhand I ledH1980אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853אַרְבָּעִים'arba'imfortyH705שָׁנָהshanahyear[s]H8141בַּמִּדְבָּרbamidbarin the wildernessH4057לֹא־lo'-notH3808בָלוּvaluthey wore outH1086שַׂלְמֹתֵיכֶםsalmoteikhemclothes yourH8008מֵעֲלֵיכֶםme'aleikhemfrom on <the> youH5921וְנַעַלְךָvena'alkhaand sandal yourH5275לֹא־lo'-notH3808בָלְתָהvaltahit wore outH1086מֵעַלme'alfrom onH5921רַגְלֶךָ׃raglekhafoot yourH7272
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 8:4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.Your clothing did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
- Nehemiah 9:21Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.For forty years You sustained them in the wilderness, so that they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.
- Deuteronomy 8:2And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
- Deuteronomy 1:3And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them;In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.
- Matthew 10:10Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
- Matthew 6:31-3231 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? 32 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.31 Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ 32 For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
- Joshua 9:13And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.These wineskins were new when we filled them, but look, they are cracked. And these clothes and sandals are worn out from our very long journey.”
- Joshua 9:5And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.They put worn, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies, and their whole supply of bread was dry and moldy.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.