Joshua 9:13
Bible › Joshua › Chapter 9 › Verse 13
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.These wineskins were new when we filled them, but look, they are cracked. And these clothes and sandals are worn out from our very long journey.”
In other translations
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.These wineskins were new when we filled them, but look, they are cracked. And these clothes and sandals are worn out from our very long journey.”
Hebrew words
וְאֵלֶּהve'elehand theseH428נֹאדוֹתnodot[the] skin-bottles ofH4997הַיַּיִןhaiyayin<the> wineH3196אֲשֶׁר'asherwhichH834מִלֵּאנוּmilenuwe filledH4390חֲדָשִׁיםchadashimnewH2319וְהִנֵּהvehinehand here!H2009הִתְבַּקָּעוּhitbaka'uthey have splitH1234וְאֵלֶּהve'elehand theseH428שַׂלְמוֹתֵינוּsalmoteinugarments ourH8008וּנְעָלֵינוּune'aleinuand sandals ourH5275בָּלוּbaluthey have worn outH1086מֵרֹבmerofrom [the] greatness ofH7230הַדֶּרֶךְhaderekhthe journeyH1870מְאֹד׃me'odveryH3966
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.