Joshua 9:12
Bible › Joshua › Chapter 9 › Verse 12
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But take a look, it is now dry and moldy.
In other translations
This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But take a look, it is now dry and moldy.
Hebrew words
זֶה׀zehthisH2088לַחְמֵנוּlachmenubread ourH3899חָםchamwarmH2525הִצְטַיַּדְנוּhitztaiyadnuwe took as our provisionsH6679אֹתוֹ'oto<obj.> itH853מִבָּתֵּינוּmibateinufrom homes ourH1004בְּיוֹםbeyomon [the] dayH3117צֵאתֵנוּtzetenucame out weH3318לָלֶכֶתlalekhetto comeH1980אֲלֵיכֶם'aleikhemto youH413וְעַתָּהve'atahand nowH6258הִנֵּהhinehhere!H2009יָבֵשׁyaveshit has dried upH3001וְהָיָהvehayahand it has beenH1961נִקֻּדִים׃nikudimcrumbsH5350
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 9:4-54 They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up; 5 And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.4 acted deceptively and set out as envoys, carrying on their donkeys worn-out sacks and old wineskins, cracked and mended. 5 They put worn, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies, and their whole supply of bread was dry and moldy.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.