Joshua 6:23
Bible › Joshua › Chapter 6 › Verse 23
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.So the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.
In other translations
And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.So the young spies went in and brought out Rahab, her father and mother and brothers, and all who belonged to her. They brought out her whole family and settled them outside the camp of Israel.
Hebrew words
וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they wentH935הַנְּעָרִיםhane'arimthe young menH5288הַמְרַגְּלִיםhamragelimwho had spied outH7270וַיֹּצִיאוּvaiyotzi'uand they brought outH3318אֶת־'et-<obj.>H853רָחָבrachoRahabH7343וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אָבִיהָ'avihafather herH1וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אִמָּהּ'imahmother herH517וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אַחֶיהָ'acheihabrothers herH251וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-everyH3605אֲשֶׁר־'asher-[one] whoH834לָהּlah[belonged] to <the> herוְאֵתve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605מִשְׁפְּחוֹתֶיהָmishpechoteihafamili<es> herH4940הוֹצִיאוּhotzi'uthey brought outH3318וַיַּנִּיחוּםvaiyanichumand they put themH5117מִחוּץmichutzfrom [the] outsideH2351לְמַחֲנֵהlemachanehof [the] camp ofH4264יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 11:7By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
- Numbers 31:19And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.All of you who have killed a person or touched the dead are to remain outside the camp for seven days. On the third day and the seventh day you are to purify both yourselves and your captives.
- Acts 10:28And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
- Ephesians 2:12That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
- Acts 27:24Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’
- Numbers 5:2-32 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead: 3 Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.2 “Command the Israelites to send away from the camp anyone with a skin disease, anyone who has a bodily discharge, and anyone who is defiled by a dead body. 3 You must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”
- 1 Corinthians 5:12For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
- Genesis 18:24Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?What if there are fifty righteous ones in the city? Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous ones who are there?
- Genesis 12:2And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
- Genesis 19:29And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.