Joshua 4:23
Bible › Joshua › Chapter 4 › Verse 23
For the Lord your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the Lord your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.
In other translations
For the Lord your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the Lord your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.
Hebrew words
אֲשֶׁר־'asher-thatH834הוֹבִישׁhovishhe dried upH3001יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430אֶת־'et-<obj.>H853מֵיmei[the] waters ofH4325הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383מִפְּנֵיכֶםmipeneikhemfrom before youH6440עַד־'ad-untilH5704עָבְרְכֶם'averekhemhad passed over youH5674כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834עָשָׂה'asahhe didH6213יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430לְיַם־leyam-to [the] sea ofH3220סוּףsufreed[s]H5488אֲשֶׁר־'asher-whichH834הוֹבִישׁhovishhe dried upH3001מִפָּנֵינוּmipaneinufrom before usH6440עַד־'ad-untilH5704עָבְרֵנוּ׃'averenuhad passed over weH5674
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 14:21And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
- Isaiah 43:16Thus saith the Lord, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,
- Isaiah 63:12-1412 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name? 13 That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble? 14 As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.12 who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, 13 who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble? 14 Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.
- Nehemiah 9:11And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.
- Psalm 77:16-1916 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. 17 The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. 18 The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook. 19 Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.16 The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken. 17 The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth. 18 Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked. 19 Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
- Psalm 78:13He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.