Joshua 24:27

Bible › Joshua › Chapter 24 › Verse 27

And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”

In other translations

And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971הִנֵּהhinehhere!H2009הָאֶבֶןha'eventhe stoneH68הַזֹּאתhazot<the> thisH2063תִּהְיֶה־tihyeh-it will becomeH1961בָּנוּbanuon <the> usלְעֵדָהle'edah<into> a witnessH5713כִּי־ki-forH3588הִיאhi'itH1931שָׁמְעָהshame'ahit has heardH8085אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אִמְרֵי'imrei[the] words ofH561יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר'asherwhichH834דִּבֶּרdiberhe has spokenH1696עִמָּנוּ'imanuwith usH5973וְהָיְתָהvehayetahand it will becomeH1961בָכֶםvakhemon <the> youלְעֵדָהle'edah<into> a witnessH5713פֶּן־pen-lestH6435תְּכַחֲשׁוּןtekhachashunyou should deny !H3584בֵּאלֹהֵיכֶם׃beloheikhem<in> God yourH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Joshua

Dark mode