Joshua 22:8
Bible › Joshua › Chapter 22 › Verse 8
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.saying, “Return to your homes with your great wealth, with immense herds of livestock, with silver, gold, bronze, iron, and very many clothes. Divide with your brothers the spoil of your enemies.”
In other translations
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.saying, “Return to your homes with your great wealth, with immense herds of livestock, with silver, gold, bronze, iron, and very many clothes. Divide with your brothers the spoil of your enemies.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֲלֵיהֶם'aleihemto themH413לֵאמֹרlemor<to> sayingH559בִּנְכָסִיםbinkhasimwith richesH5233רַבִּיםrabimgreatH7227שׁוּבוּshuvureturnH7725אֶל־'el-toH413אָהֳלֵיכֶם'oholeikhemtents yourH168וּבְמִקְנֶהuvemiknehand with livestockH4735רַב־rav-muchH7227מְאֹדme'odveryH3966בְּכֶסֶףbekhesefwith silverH3701וּבְזָהָבuvezahavand with goldH2091וּבִנְחֹשֶׁתuvinchoshetand with bronzeH5178וּבְבַרְזֶלuvevarzeland with ironH1270וּבִשְׂלָמוֹתuvislamotand with garmentsH8008הַרְבֵּהharbehmanyH7235מְאֹדme'odveryH3966חִלְקוּchilkudivideH2505שְׁלַל־shelal-[the] booty ofH7998אֹיְבֵיכֶם'oyeveikhemenemies yourH341עִם־'im-withH5973אֲחֵיכֶם׃ פ'acheikhemcountrymen yourH251
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 31:27And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:Then divide the captives between the troops who went out to battle and the rest of the congregation.
- 1 Samuel 30:24For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.Who will listen to your proposal? The share of the one who went to battle will match the share of the one who stayed with the supplies. They will share alike.”
- Proverbs 3:16Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
- Deuteronomy 8:9-149 A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass. 10 When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God for the good land which he hath given thee. 11 Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: 12 Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;9 a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper. 10 When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you. 11 Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day. 12 Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,
- Deuteronomy 8:17-1817 And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. 18 But thou shalt remember the Lord thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.17 You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.” 18 But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.
- Psalm 68:12Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.“Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.
- Hebrews 11:26Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.
- 1 Samuel 30:16And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.So he led David down, and there were the Amalekites spread out over all the land, eating, drinking, and celebrating the great amount of plunder they had taken from the land of the Philistines and the land of Judah.
- 1 Corinthians 15:58Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
- 2 Chronicles 17:5Therefore the Lord stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents; and he had riches and honour in abundance.So the LORD established the kingdom in his hand, and all Judah brought him tribute, so that he had an abundance of riches and honor.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.