Joshua 22:5
Bible › Joshua › Chapter 22 › Verse 5
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the Lord charged you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.”
In other translations
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the Lord charged you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.”
Hebrew words
רַק׀rakonlyH7535שִׁמְרוּshimrutake careH8104מְאֹדme'odexceedinglyH3966לַעֲשׂוֹתla'asotto doH6213אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּצְוָהhamitzvahthe commandmentH4687וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַתּוֹרָהhatorahthe lawH8451אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוָּהtzivahhe commandedH6680אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853מֹשֶׁהmoshehMosesH4872עֶבֶד־'eved-[the] servant ofH5650יְהוָהyahwehYahwehH3068לְאַהֲבָהle'ahavahto loveH157אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430וְלָלֶכֶתvelalekhetand to walkH1980בְּכָל־bekholin allH3605דְּרָכָיוderakhavways hisH1870וְלִשְׁמֹרvelishmorand to keepH8104מִצְוֹתָיוmitzvotavcommandments hisH4687וּלְדָבְקָה־uledavekah-and to cleaveH1692בוֹvoto himוּלְעָבְדוֹule'avedoand to serve himH5647בְּכָל־bekholwith allH3605לְבַבְכֶםlevavkhemheart yourH3824וּבְכָל־uvekhol-and with allH3605נַפְשְׁכֶם׃nafshekhembeing yourH5315
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 22:37Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
- Exodus 20:6And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
- Romans 8:28And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
- Exodus 15:26And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the Lord that healeth thee.saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”
- Deuteronomy 11:22For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the Lord your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—
- John 14:15If ye love me, keep my commandments.If you love Me, you will keep My commandments.
- James 1:12Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
- Matthew 4:10Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.“Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
- Joshua 24:14-1514 Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the Lord. 15 And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.14 Now, therefore, fear the LORD and serve Him in sincerity and truth; cast aside the gods your fathers served beyond the Euphrates and in Egypt, and serve the LORD. 15 But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
- Romans 12:9Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses