Joshua 2:19

Bible › Joshua › Chapter 2 › Verse 19

And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.If anyone goes out the door of your house into the street, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if a hand is laid on anyone with you in the house, his blood will be on our heads.

In other translations

And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him.If anyone goes out the door of your house into the street, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if a hand is laid on anyone with you in the house, his blood will be on our heads.

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961כֹּלkoleveryH3605אֲשֶׁר־'asher-[one] whoH834יֵצֵאyetze'he will go outH3318מִדַּלְתֵיmidalteifrom [the] doors ofH1817בֵיתֵךְ׀veitekhhouse yourH1004הַחוּצָהhachutzahthe outside towardsH2351דָּמוֹdamoblood hisH1818בְרֹאשׁוֹverosho[will be] on own head hisH7218וַאֲנַחְנוּva'anachnuand weH587נְקִיִּםnekiyim[will be] freeH5355וְכֹלvekholand everyH3605אֲשֶׁר'asher[one] whoH834יִהְיֶהyihyehhe will beH1961אִתָּךְ'itokhwith youH854בַּבַּיִתbabayitin the houseH1004דָּמוֹdamoblood hisH1818בְרֹאשֵׁנוּveroshenu[will be] on head ourH7218אִם־'im-ifH518יָדyada handH3027תִּהְיֶה־tihyeh-it will beH1961בּוֹ׃boon <the> him

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode