Joshua 15:3
Bible › Joshua › Chapter 15 › Verse 3
And it went out to the south side to Maaleh–acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh–barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.
In other translations
And it went out to the south side to Maaleh–acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh–barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.
Hebrew words
וְיָצָאveyatza'and it goes outH3318אֶל־'el-toH413מִנֶּגֶבminegevfrom [the] southH5045לְמַעֲלֵהlema'alehof [the] ascent ofH4608עַקְרַבִּים'akrabimscorpionsH4610וְעָבַרve'avarand it passes onH5674צִנָהtzinahZin towardsH6790וְעָלָהve'alahand it goes upH5927מִנֶּגֶבminegevfrom [the] southH5045לְקָדֵשׁlekadeshof KadeshH6947בַּרְנֵעַbarnea'BarneaH6947וְעָבַרve'avarand it passes onH5674חֶצְרוֹןchetzronHezronH2696וְעָלָהve'alahand it goes upH5927אַדָּרָה'adarahAddar towardsH146וְנָסַבvenasavand it turnsH5437הַקַּרְקָעָה׃hakarka'ah<the> Karka towardsH7173
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 34:4And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh–barnea, and shall go on to Hazar–addar, and pass on to Azmon:cross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon,
- Judges 1:36And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.And the border of the Amorites extended from the Ascent of Akrabbim to Sela and beyond.
- Genesis 14:7And they returned, and came to En–mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon–tamar.Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
- Numbers 20:1Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.
- Numbers 32:8Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh–barnea to see the land.This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Addar, Akrabbim, Hezron, Kadesh-barnea, Karka, Zin (Numbers 34)