Genesis 14:7
Bible › Genesis › Chapter 14 › Verse 7
And they returned, and came to En–mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon–tamar.Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
In other translations
And they returned, and came to En–mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon–tamar.Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
Hebrew words
וַיָּשֻׁבוּvaiyashuvuand they turned backH7725וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they cameH935אֶל־'el-toH413עֵין'einEnH5880מִשְׁפָּטmishpatMishpatH5880הִואhi'thatH1931קָדֵשׁkadesh[is] KadeshH6946וַיַּכּוּvaiyakuand they defeatedH5221אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605שְׂדֵהsedeh[the] region ofH7704הָעֲמָלֵקִיha'amaleikithe Amalekite[s]H6003וְגַםvegamand alsoH1571אֶת־'et-<obj.>H853הָאֱמֹרִיha'emorithe Amorite[s]H567הַיֹּשֵׁבhaiyoshevwho was dwellingH3427בְּחַצְצֹןbechatzonin HazezonH2688תָּמָר׃tamarTamarH2688
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 20:2Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon–tamar, which is En–gedi.Then some men came and told Jehoshaphat, “A vast army is coming against you from Edom, from beyond the Sea; they are already in Hazazon-tamar” (that is, En-gedi).
- Genesis 16:14Wherefore the well was called Beer–lahai–roi; behold, it is between Kadesh and Bered.Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh and Bered.
- Genesis 20:1And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,
- Numbers 14:45Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.Then the Amalekites and Canaanites who lived in that part of the hill country came down, attacked them, and routed them all the way to Hormah.
- Deuteronomy 1:46So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.For this reason you stayed in Kadesh for a long time—a very long time.
- Joshua 15:62And Nibshan, and the city of Salt, and En–gedi; six cities with their villages.Beth-arabah, Middin, Secacah, Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six cities, along with their villages.
- Numbers 24:20And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
- 1 Samuel 30:1-311 And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire; 2 And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way. 3 So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives. 4 Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.1 On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down. 2 They had taken captive the women and all who were there, both young and old. They had not killed anyone, but had carried them off as they went on their way. 3 When David and his men came to the city, they found it burned down and their wives and sons and daughters taken captive. 4 So David and the troops with him lifted up their voices and wept until they had no strength left to weep.
- Exodus 17:8-168 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. 9 And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand. 10 So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. 11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.8 After this, the Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim. 9 So Moses said to Joshua, “Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the hilltop with the staff of God in my hand.” 10 Joshua did as Moses had instructed him and fought against the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. 11 As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.
- Numbers 20:1Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Hazazon-tamar (Genesis 14), Kadesh-barnea