1 Samuel 11:9
Bible › 1 Samuel › Chapter 11 › Verse 9
And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh–gilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.So they said to the messengers who had come, “Tell the men of Jabesh-gilead: ‘Deliverance will be yours tomorrow by the time the sun is hot.’” And when the messengers relayed this to the men of Jabesh, they rejoiced.
In other translations
And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh–gilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.So they said to the messengers who had come, “Tell the men of Jabesh-gilead: ‘Deliverance will be yours tomorrow by the time the sun is hot.’” And when the messengers relayed this to the men of Jabesh, they rejoiced.
Hebrew words
וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559לַמַּלְאָכִיםlamal'akhimto the messengersH4397הַבָּאִיםhaba'imwho had comeH935כֹּהkohthusH3541תֹאמְרוּןtomerunyou will say !H559לְאִישׁle'ishto [the] man ofH376יָבֵישׁyaveishJabeshH3003גִּלְעָדgil'adGileadH1568מָחָרmachartomorrowH4279תִּהְיֶה־tihyeh-it will belongH1961לָכֶםlakhemto <the> youתְּשׁוּעָהteshu'ahdeliveranceH8668כְּחֹםkechomlike [the] heat ofH2527הַשָּׁמֶשׁhashameshthe sunH8121וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they wentH935הַמַּלְאָכִיםhamal'akhimthe messengersH4397וַיַּגִּידוּvaiyagiduand they toldH5046לְאַנְשֵׁיle'ansheito [the] men ofH582יָבֵישׁyaveishJabeshH3003וַיִּשְׂמָחוּ׃vaiyismachuand they were gladH8055
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 18:17He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jabesh-gilead