Joshua 10:5
Bible › Joshua › Chapter 10 › Verse 5
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.So the five kings of the Amorites—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon—joined forces and advanced with all their armies. They camped before Gibeon and made war against it.
In other translations
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.So the five kings of the Amorites—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon—joined forces and advanced with all their armies. They camped before Gibeon and made war against it.
Hebrew words
וַיֵּאָסְפוּvaiye'asefuand they gatheredH622וַיַּעֲלוּvaiya'aluand they went upH5927חֲמֵשֶׁת׀chameshet[the] fiveH2568מַלְכֵיmalkhei[the] kings ofH4428הָאֱמֹרִיha'emorithe Amorite[s]H567מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428חֶבְרוֹןchevronHebronH2275מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יַרְמוּתyarmutJarmuthH3412מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428לָכִישׁlakhishLachishH3923מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428עֶגְלוֹןeglonEglonH5700הֵםhemtheyH1992וְכָל־vekholand allH3605מַחֲנֵיהֶםmachaneihemarmies theirH4264וַיַּחֲנוּvaiyachanuand they encampedH2583עַל־'al-onH5921גִּבְעוֹןgiv'onGibeonH1391וַיִּלָּחֲמוּvaiyilachamuand they waged warH3898עָלֶיהָ׃'aleihaon itH5921
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 13:29The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.The Amalekites live in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the Jordan.”
- Genesis 15:16But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
- Joshua 10:6And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: “Do not abandon your servants. Come quickly and save us! Help us, because all the kings of the Amorites from the hill country have joined forces against us.”
- Isaiah 8:9-109 Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. 10 Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.9 Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered! 10 Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”
- Joshua 9:1-21 And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; 2 That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.1 Now when news of this reached all the kings west of the Jordan—those in the hill country, the foothills, and all along the coast of the Great Sea toward Lebanon (the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)— 2 they came together to wage war against Joshua and Israel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.