Joshua 9:1
Bible › Joshua › Chapter 9 › Verse 1
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;Now when news of this reached all the kings west of the Jordan—those in the hill country, the foothills, and all along the coast of the Great Sea toward Lebanon (the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)—
In other translations
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;Now when news of this reached all the kings west of the Jordan—those in the hill country, the foothills, and all along the coast of the Great Sea toward Lebanon (the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)—
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961כִשְׁמֹעַkhishmoa'when heardH8085כָּל־kal-allH3605הַמְּלָכִיםhamelakhimthe kingsH4428אֲשֶׁר'asherwhoH834בְּעֵבֶרbe'ever[were] on [the] other side ofH5676הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383בָּהָרbaharin the hill countryH2022וּבַשְּׁפֵלָהuvashefelahand in the ShephelahH8219וּבְכֹלuvekholand in allH3605חוֹףchof[the] coast ofH2348הַיָּםhaiyamthe seaH3220הַגָּדוֹלhagadol<the> greatH1419אֶל־'el-toH413מוּלmul[the] front ofH4136הַלְּבָנוֹןhalevanon<the> LebanonH3844הַחִתִּיhachitithe Hittite[s]H2850וְהָאֱמֹרִיveha'emoriand the Amorite[s]H567הַכְּנַעֲנִיhakena'anithe Canaanite[s]H3669הַפְּרִזִּיhaperizithe Perizzite[s]H6522הַחִוִּיhachivithe Hivite[s]H2340וְהַיְבוּסִי׃vehayvusiand the Jebusite[s]H2983
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 34:6And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
- Exodus 3:17And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
- Joshua 3:10And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.He continued, “This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.
- Exodus 23:23For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.For My angel will go before you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will annihilate them.
- Joshua 22:7Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,(To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan, and to the other half Joshua gave land on the west side of the Jordan among their brothers.) When Joshua sent them to their homes he blessed them,
- Joshua 11:17Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal–gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. He captured all their kings and struck them down, putting them to death.
- Joshua 24:11And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.After this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into your hand.
- Joshua 13:5And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal–gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.the land of the Gebalites; and all Lebanon to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath.
- Joshua 15:12And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.And the western border was the coastline of the Great Sea. These are the boundaries around the clans of the descendants of Judah.
- Joshua 1:15Until the Lord have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the Lord your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the Lord’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.