John 18:39
Bible › John › Chapter 18 › Verse 39
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”
In other translations
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”
Greek words
ἔστινestinIt isG1510δὲdehoweverG1161συνήθειαsunētheiaa customG4914ὑμῖνhuminwith youG4771ἵναinathatG2443ἕναhenaoneG1520ἀπολύσωapolusōI may releaseG630ὑμῖνhuminto youG4771ἐνenatG1722τῷtōtheG3588πάσχα·paschaPassover;G3957βούλεσθεboulesthewish youG1014οὖνounthereforeG3767ἀπολύσωapolusōI may releaseG630ὑμῖνhuminto youG4771τὸνtontheG3588βασιλέαbasileaKingG935τῶνtōnof theG3588Ἰουδαίων;IoudaiōnJews?G2453
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 27:15-1815 Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. 16 And they had then a notable prisoner, called Barabbas. 17 Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ? 18 For he knew that for envy they had delivered him.15 Now it was the governor’s custom at the feast to release to the crowd a prisoner of their choosing. 16 At that time they were holding a notorious prisoner named Barabbas. 17 So when the crowd had assembled, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?” 18 For he knew it was out of envy that they had handed Jesus over to him.
- Luke 23:16-2316 I will therefore chastise him, and release him. 17 (For of necessity he must release one unto them at the feast.) 18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: 19 (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)16 Therefore I will punish Him and release Him.” 18 But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!” 19 (Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)
- Mark 15:6-146 Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. 7 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. 8 And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them. 9 But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?6 Now it was Pilate’s custom at the feast to release to the people a prisoner of their choosing. 7 And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection. 8 So the crowd went up and began asking Pilate to keep his custom. 9 “Do you want me to release to you the King of the Jews?” Pilate asked.
- Matthew 27:20-2320 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. 21 The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas. 22 Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified. 23 And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.20 But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death. 21 “Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they replied. 22 “What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!” 23 “Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.